Return a placeholder string for the specified output that will be substituted by the corresponding output path at build time. Typical outputs would be "out", "bin" or "dev".